Bei diesen 10 Fails fassen wir uns nur noch an den Kopf!

10 .Gifs die zeigen, dass Untertitel manchmal pure Poesie sind... und auch daneben gehen können-

Freitag, 05. Mai 2017

Comedy Central muss selber des öfteren Kritik an ihren Untertitel einstecken (wir sagen nur Riesenklistier...hüstel).

>>> Schon THE PRESIDENT SHOW ausgecheckt? Wenn nicht, hier entlang!

Aber was sich die Leute bei diesen Untertiteln für Hörgeschädigte (denglisch: "descriptive noise") ausgedacht haben, lässt das unser Kotbrot und Denkerbeeren nur noch halb so schlimm erscheinen!

via GIPHY

via GIPHY

Have you ever been so sad that you start sobbing mathematically?

Breaking Bad nailed the subtitles.

via GIPHY

via GIPHY

via GIPHY

Kommentare